ما هو معنى العبارة "stand in one's way"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stand in one's way معنى | stand in one's way بالعربي | stand in one's way ترجمه

يعني أن شخصًا ما يحاول منع أو إعاقة شخص آخر من تحقيق أهدافه أو متابعة خطته. يمكن أن يستخدم هذا العبارة لوصف حالة حيث يواجه شخص ما معارضة أو معوقات يحاولون تجاوزها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stand in one's way"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: الفعل 'stand'، الفعل المساعد 'in'، والمضاف 'one's way'. يشير 'stand' إلى الوقوف أو التواجد، بينما 'in one's way' يعني 'في طريق شخص ما'، مما يجعل العبارة بأكملها تعني 'يقف في طريق شخص ما'، أي يعيقه.

🗣️ الحوار حول العبارة "stand in one's way"

  • Q: Why can't you start your own business?
    A: Because my family keeps standing in my way.
    Q (ترجمة): لماذا لا يمكنك بدء عملك الخاص؟
    A (ترجمة): لأن عائلتي تبقى تقف في طريقي.
  • Q: How do you plan to achieve your goals?
    A: I will find a way to overcome any obstacles that stand in my way.
    Q (ترجمة): كيف تخطط لتحقيق أهدافك؟
    A (ترجمة): سأجد طريقة للتغلب على أي عقبات تقف في طريقي.

✍️ stand in one's way امثلة على | stand in one's way معنى كلمة | stand in one's way جمل على

  • مثال: No one will stand in your way if you believe in yourself.
    ترجمة: لا أحد سيقف في طريقك إذا كنت تؤمن بنفسك.
  • مثال: Her lack of confidence often stands in her way.
    ترجمة: نقص الثقة في نفسها كثيرا ما يقف في طريقها.
  • مثال: The new policy is designed to not stand in the way of innovation.
    ترجمة: السياسة الجديدة مصممة لعدم الوقوف في طريق الابتكار.
  • مثال: If we work together, nothing will stand in our way.
    ترجمة: إذا عملنا معًا، لا شيء سيقف في طريقنا.
  • مثال: He was determined to not let anything stand in his way.
    ترجمة: كان مصممًا على عدم السماح لأي شيء بالوقوف في طريقه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stand in one's way"

  • عبارة: get in the way
    مثال: Don't get in the way of your sister while she's working.
    ترجمة: لا تقف في طريق أختك أثناء عملها.
  • عبارة: be an obstacle
    مثال: Lack of funds could be an obstacle to your plans.
    ترجمة: نقص الأموال يمكن أن يكون عائقًا في خططك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stand in one's way"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who dreamed of showcasing her work in a prestigious gallery. However, her family believed that art was not a stable career and constantly stood in her way, discouraging her from pursuing her passion. Determined to not let anything stand in her way, she worked tirelessly, honing her skills and building a portfolio that eventually caught the attention of a renowned gallery owner. With her persistence, she overcame every obstacle, including her family's disapproval, and her first exhibition was a resounding success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنانة شابة حلمت بعرض أعمالها في معرض مرموق. ولكن عائلتها كانت تعتقد أن الفن ليس مهنة ثابتة وكانت تقف باستمرار في طريقها، منذرة بأن تتابع شغفها. حاولت ألا تسمح لأي شيء بالوقوف في طريقها، وعملت بجد، ممارسة مهاراتها وبناء ملف عمل ألفت الانتباه في النهاية إلى مالك معرض مشهور. بمثابرتها، تغلبت على كل عقبة، بما في ذلك عدم موافقة عائلتها، وكان عرضها الأول نجاحًا مذهلاً.

📌العبارات المتعلقة بـ stand in one's way

عبارة معنى العبارة
in one way بطريقة ما، بمعنى أن هناك طريقة واحدة أو نقطة واحدة يمكن من خلالها تفسير أو تقييم شيء ما.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
stand in يعني أن يحل شخص ما محل شخص آخر في موقف معين أو مهمة، غالبًا ما يستخدم في سياق عمل أو مشروع حيث يكون هناك حاجة إلى شخص يقوم بنفس المهام التي يقوم بها الشخص الآخر.
in a way بطريقة ما، بشكل ما، بطريقة معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة معينة، ولكن قد لا تكون هذه الطريقة هي الأفضل أو الأكثر كفاءة.
in a or one way يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم بطريقة واحدة أو بطريقة محددة، دون التشتت أو التنوع. يستخدم للتأكيد على أن الأمر يتم بطريقة واحدة أو بطريقة معينة.
on one's way يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما. يمكن أن تشير أيضًا إلى التقدم في تحقيق هدف أو وصول إلى مرحلة معينة.
in the way يعني أن شيئًا ما يحول دون إتمام أو تحقيق شيء آخر، أو يعيق الطريق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو العمل بسلاسة.
on one's way to يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما أو يسعى لتحقيق شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامها للإشارة إلى السفر أو التقدم نحو هدف معين.
make one's way يعني التقدم ببطء أو السير نحو وجهة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحرك بصعوبة نحو مكان ما بسبب العوائق أو الظروف الصعبة.

📝الجمل المتعلقة بـ stand in one's way

الجمل